ម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ប៉ម Petronas Panror Man និងទីក្រុង Slitzy ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀតសម្រាប់ប្រទេសដែលមានអគារខ្ពស់ ៗ ។ កោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតមួយចំនួនក៏ជាកន្លែងដែលមានឆ្នេរខ្សាច់ដែលបានបំផ្លាញហើយមានជំងឺវង្វេងស្មារតីដែលកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកដែលកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកនៅក្បែរប្រទេសថៃឥណ្ឌូនេស៊ីនិងហ្វីលីពីននៅក្បែរនោះ។
កោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតមួយចំនួននៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានក្លាយជាក្រេបទឹកឃ្មុំក្រេបទឹកឃ្មុំឬទិសដៅដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពប្រណីតការគ្រពោះវៀននិងវប្បធម៌នៅក្នុងតំបន់ត្រូពិក។
ដោយមានកោះជាច្រើននៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាមានការភាន់ច្រលំអំពីការស្វែងរកកន្លែងឋានសួគ៌ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលសមនឹងតម្រូវការនិងថវិការបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតទាំង 10 នេះសម្រាប់ការបំផុសគំនិតសំខាន់ៗមួយចំនួន។
1. កោះ Tioman
វាងាយស្រួលក្នុងការបាត់បង់ចន្លោះនិងពេលវេលានៅលើ Tioman ដែលជាកោះម៉ាឡេស៊ីមួយក្នុងចំណោមកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតនិងកន្លែងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
កោះដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខាងក្រោយដែលមានឆ្នេរខ្សាច់ដែលមានឆ្នេរខ្សាច់ស្រស់ស្អាតត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃខៀវស្រងាត់ហើយទោះបីខ្ញុំបានទៅលេងក្នុងរដូវកាលកំពូលក៏ដោយក៏មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានកោះទាំងមូល!
ប្រសិនបើឆ្នេរខ្សាច់ដែលបានស្ងាត់ទឹកជ្រោះទឹកជ្រោះដ៏អស្ចារ្យដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃភ្នំជ្រូកព្រៃនិងជីវិតភូមិដែលអាចធ្វើបានគឺជារបស់អ្នកមើលទៅមិនមានទៀតទេ! មានកន្លែងស្នាក់នៅជាច្រើនប្រភេទដែលអាចរកបាននៅទីក្រុង Toomm មានចាប់ពីរមណីយដ្ឋានប្រណីតទៅកាន់ហាងលក់កាបូបស្ពាយឆ្នេរខ្សាច់ដែលធ្វើឱ្យកោះនេះសមស្របសម្រាប់ថវិកាភាគច្រើន។
Tioman អាចទៅដល់បានតាមរយៈការជិះសាឡាង 2 ម៉ោងពីចំងាយពីកប៉ាល់។ អ្នកអាចរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពី Tioman នៅទីនេះ។
☞ចុចត្រង់នេះដើម្បីប្រៀបធៀបថ្លៃដើមលើការស្នាក់នៅលើកោះ Tiomon ជាមួយ Booking.com
2- កោះ MaBul
លោក Pulau Mabul មានភាពល្បីល្បាញដោយសារ Sporkeling ហើយថែមទាំងសម្រាប់មុជទឹកដែលជាសកម្មភាពសំខាន់នៅលើកោះនេះ។ មានទីតាំងស្ថិតនៅឆ្នេរសមុទ្រសាបានៅប្រទេសបេឡានៅប្រទេសបេនដូកោះនេះត្រូវបានគេដឹងថាជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយសម្រាប់ការមុជទឹករបស់លោក Muck ហើយមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយអ្នកថតរូបម៉ាក្រូ។
កោះម៉ាហ្គូលតូចណាស់ហើយអ្នកអាចដើរជុំវិញវាបានយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង។ ទោះបីជាមានឆ្នេរល្អប្រសើរជាងមុនក៏ដោយខ្ញុំបានរាប់បញ្ចូលវានៅលើបញ្ជីកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតនេះដោយសារតែការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់នៃជីវិតសមុទ្រដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទិសដៅដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកគាំទ្រពិភពលោកក្រោមទឹករបស់ពិភពលោក!
អ្នកអាចទៅដល់កោះ MaBul ដោយជិះទូកពី Semporna ក្នុង Sabah ។
3. កោះ Penang
Penang គឺជាទិសដៅមួយក្នុងចំណោមទិសដៅពេញនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងកោះម៉ាឡេស៊ីដ៏ល្អបំផុតមួយដែលត្រូវមកធ្វើទស្សនកិច្ចជាពិសេសចាប់តាំងពីទីក្រុង George ដែលជាទីក្រុងធំទី 2 របស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
លោក George Town ក៏ជាទិសដៅធ្វើម្ហូបដ៏មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងជម្រើសអាហារតាមផ្លូវចម្រុះ។ នេះរួមជាមួយស្ថាបត្យកម្មប្លែកៗរបស់ខ្លួននិងសិល្បៈ Sturky Street ធ្វើឱ្យទីក្រុងសក្ដិសមនៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាមជ្ឈមណ្ឌលអាហារនិងសិល្បៈរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
[លេខសម្គាល់ធាតុក្រាហ្វិក = “ផ្លូវខ្លី – ចុងក្រោយ – 5”]
ខណៈដែលក្រុមហ៊ុន George Tare ខ្វះភាពរស់រវើកនិងឆ្នេរសមុទ្រដែលទាំងនេះអាចត្រូវបានរកឃើញគ្រាន់តែជិះឡានក្រុងឆ្ងាយពីរដ្ឋធានីនៅ Batu Ferringhi និង Tanjung Bunkah ដែលរមណីយដ្ឋាននិងសណ្ឋាគារតម្រង់ជួរនៅមាត់សមុទ្រ។
នៅឆ្ងាយបូព៌ាឆ្នេរខ្សាច់មានខ្សាច់ពណ៌សល្អ ៗ ដែលទោះជាយ៉ាងណាអាចមានសំលេងរំខានយ៉ាងខ្លាំងជាមួយភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុកនៅចុងសប្តាហ៍ដូច្នេះការឆែកឆេរល្អបំផុតក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់បទពិសោធន៍ដ៏ស្ងាត់ស្ងៀម!
អ្នកអាចទៅដល់កោះ Penang ដោយប្រើប្រព័ន្ធឡានក្រុងដែលមានប្រសិទ្ធភាពរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក៏ដូចជារថភ្លើងឬតាមយន្តហោះពីគូឡាឡាំពួ។ សេវាកម្មសាឡាងទៅកាន់កំពង់ផែ Penang ក៏មានផងដែរ។
4. កោះភេណង់
កោះភតិសន្យាពីរ (កោះធំនិងកោះតូចៗ) ផ្តល់នូវជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងៗគ្នា។ កោះតូចរបស់កោះតូចៗធ្វើឱ្យក្រុមកាបូបស្ពាយនៅខាងក្រោយដែលភាគីនៅលើឆ្នេរមានប្រជាប្រិយភាព។ វិស័យទេសចរណ៍នៅលើកោះធំ ៗ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើក្រុមគ្រួសារនិងអ្នកដែលចង់ជៀសវាងពីកន្លែងចូលរួមពិធីជប់លៀង។
ឆ្នេរខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យទឹកពណ៌បៃតងដែលមានពណ៌ខៀវ – បៃតងនិងព្រៃសំបូរធ្វើឱ្យពួកគេមានកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលចង់ត្រាំព្រះអាទិត្យហើយសម្រាកនៅលើដីខ្សាច់ពណ៌ស។ ស្តាប់មើលទៅល្អមែនទេ? អ្វីដែលប្រសើរជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថាកោះផ្តល់នូវឱកាសមុជទឹកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយចំនួនដែលជាធម្មតាមានភាពមើលឃើញល្អ។
ប្រជាជនភូមិន្ទបានមានប្រជាប្រិយភាពជាងអ្នកស្រុកនិងអ្នកខាងក្រោយរបស់ម៉ាឡេស៊ីដូចគ្នាដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាកក់ការស្នាក់នៅជាមុនប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតចង់ធ្វើដំណើរទៅទីនោះក្នុងរដូវខ្ពស់បំផុត (ខែមិថុនា – សីហា – សីហា – សីហា – សីហា – សីហា – សីហា) ។
ដើម្បីទៅរកប្រជាជនភឺហ័រយកទូកមួយពីជេជ្ជៀនៅទីក្រុងគូឡាឡែម។ តាក់ស៊ីទឹកផ្តល់ការផ្ទេរប្រាក់និងការធ្វើដំណើររវាងកោះ។
5. កោះបាងកក
កោះតូចៗដែលងងុយគេងនេះមានឆ្នេរខ្សាច់ស្អាតបំផុតមួយចំនួននៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកោះម៉ាឡេស៊ីដ៏ល្អបំផុតមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងលិច។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភូមិនេសាទរមណីយដ្ឋាននិងក្រាស់លទ្ធផលព្រៃនៅក្នុងទិសដៅដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍មួយដែលស្ងាត់ក្នុងមួយសប្តាហ៍ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយដែលត្រូវសម្រាក។ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការស្វែងយល់ពីកោះនេះគឺដោយម៉ូតូ, បញ្ឈប់រាល់ដូច្នេះជាធម្មតាដើម្បីកោតសរសើរចំពោះទិដ្ឋភាពឬការជ្រលក់ក្នុងទឹកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកស្រឡាញ់អាហារសមុទ្រផលិតផលក្នុងស្រុកតែងតែស្រស់និងហ៊ាន! Phanghor គឺជាការជិះសាឡាងចម្ងាយ 40 នាទីនៅឆ្ងាយពីជលោះនៅ Lumut ដែលមានពេលវេលាចេញដំណើររៀងរាល់កន្លះម៉ោង។
6. Langkawi
ត្បូងពេជ្រត្រូពិកនេះពិតជាប្រជុំកោះប្រជុំកោះប្រមាណ 100 កោះនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីដែល Pulau Langkawi មានមនុស្សរស់នៅធំជាងគេនិងក្រាស់បំផុត។ កោះនេះត្រូវបានបែងចែកជាមណ្ឌលជាច្រើននិងចិញ្ចឹមសត្វសម្រាប់អ្នកដំណើរនៃថវិកាទាំងអស់ដោយកំពុងស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ក្រុមផ្កាយរណបក៏ដូចជារមណីយដ្ឋានឆ្នេរខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យដែលទាក់ទាញ។
វាក៏ជាកោះម៉ាឡេស៊ីដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់ការដកឃាំងក្រេបទឹកឃ្មុំដោយមានរមណីយដ្ឋានផ្តាច់មុខនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Tatui Bay ដែលផ្តល់អាហារសម្រាប់ការទទួលបានមនោសញ្ចេតនា។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកឈុតឆាកបទរាត្រីរាត្រីនិងភោជនីយដ្ឋានចម្រុះការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺត្រូវបានដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងរូបភាពនៅ Panta Cenang ជាមួយនឹងរបារឆ្នេរខ្សាច់និងកន្លែងអង្គុយរបស់វា។
មានសកម្មភាពជាច្រើននៅលើកោះដែលមានចាប់ពីការងូតទឹកក្នុងអាងហែលទឹកការធ្វើដំណើរតាមព្រៃភ្នំជិះរថយន្តស្រូវនិងសួនច្បារជាច្រើនដែលមានសកម្មភាពទឹកច្រើន។
ឡាងកាមានអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកក៏អាចទៅដល់ទីនោះដោយសាឡាងពីទិសដៅផ្សេងទៀតជាច្រើននៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។
កោះកាប៉ាស
ត្រលប់មកវិញមានឈ្មោះថាកាបតិចតួចគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេក្នុងបញ្ជីកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតដែលកំពុងរស់នៅឆ្នេរខ្សាច់ដែលមានព្រំប្រទល់ជាច្រើននិងមានភាពធូរស្បើយយ៉ាងខ្លាំង។
កាប៉ាពិតជាមានន័យថាកប្បាសហើយវាមិនពិបាកក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលឈ្មោះកោះបានក្លាយជា។ ឆ្នេរខ្សាច់ទន់មានពណ៌សដូចអាចមានហើយក៏មិនមានភាពទំនេរបានច្រើនបំផុតដែរ!
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅលើកាបាសលើកលែងតែកន្លែងសំរាកនៅលើដីខ្សាច់ពណ៌សនិងហែលទឹកក្នុងទឹកថ្លាគ្រីស្តាល់ – ជម្រះប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនេះ? ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍ផ្សងព្រេងអ្នកអាចដើរទៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃកោះនេះតាមរយៈព្រៃក្រាស់ប៉ុន្តែឆ្នេរគឺល្អជាងនៅតាមរមណីយដ្ឋាន។
KapAs ពិតជាកោះឋានសួគ៌ដែលហាក់ដូចជានៅតែមិនទាន់រកឃើញដោយទេសចរណ៍ដ៏ច្រើន។ រមណីយដ្ឋានមួយចំនួនតូចផ្តល់ជូនកាន់តែច្រើនចំពោះហ្វូងសត្វសាកាដូហើយវាអាចធ្វើទៅបានក្នុងការបោះជំរំឬគេងក្នុងអីវ៉ាន់។ ប្រណីតនៅទីនេះកំពុងមានឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សដែលមានពន្លឺចែងចាំង។
កោះកាប៉ាអាចអាចចូលបានតាមរយៈសាឡាងពី Marang Jankty ។
កោះក្រហម
ផ្ទុយពីកោះកាបាស, ក្រហមមិនផ្តល់អាហារដល់ហ្វូងសត្វកាបូបស្ពាយទេប៉ុន្តែគឺជាផ្ទះរបស់រមណីយដ្ឋានល្អ ៗ មួយចំនួនដែលមានទីផ្សារកាន់តែច្រើន។
មិនមានអ្វីដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅលើកោះនេះទេដូច្នេះអ្នកត្រូវបានកំណត់ក្នុងការស្នាក់នៅជុំវិញរមណីយដ្ឋានរបស់អ្នកលើកលែងតែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាកំពុងឡើងភ្នំក្តៅនិងសើមនៅលើព្រៃក្តៅឬអ្នកធ្វើទូក។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ តំបន់ឆ្នេរនៅជុំវិញកោះគឺជាកន្លែងអង្គុយកំពូលនៅពេលដែលថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។
ការមុជទឹកនេះក៏ជាសកម្មភាពដ៏ពេញនិយមមួយនៅទីនេះហើយអ្នកអាចជួលកាយ៉ាក់ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្សងស្រូបយកបាននៅខាងក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបប្រទះពិភពលោកដែលមានរាងដូចអ្នកស្រីពោះវៀនធំនេះគឺជាកន្លែងដែលត្រូវធ្វើ!
កោះ Redang គឺអាចចូលដំណើរការបានតាមរយៈទូកល្បឿនល្បឿនលឿននិងទូកជិះសាឡាងពី Merang Jankty ។
9. កោះស៊ីប៉ាដាដ
Sipadan គឺជាកោះមួយក្នុងចំណោមកោះម៉ាឡេស៊ីដ៏ល្អបំផុតមួយដែលត្រូវពិនិត្យមើលថាតើអ្នកជាអ្នកមុជទឹក Scuba ។ ការមុជទឹកនៅទីនេះគឺជាថ្នាក់កំពូលហើយវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកន្លែងមុជទឹកដ៏ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោក។ នេះដោយសារតែកោះដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏សម្បូរបែបដែលត្រីថ្មប៉ប្រះទឹកគ្រប់ប្រភេទអាចត្រូវបានគេប្រទះឃើញ។
ការជិះស្គីលើថ្មប៉ប្រះទឹកកោះនេះក៏ជាសកម្មភាពដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកមិនមានភាពវៃឆ្លាតដែលជាធម្មតាចូលរួមក្នុងទូកមុជទឹកនិង snorkel នៅលើទឹករាក់នៅជុំវិញកន្លែងមុជទឹក។
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅលើកោះ Sipadan ទេចាប់តាំងពីពេលនេះវាគឺជាតំបន់ការពារធម្មជាតិដូច្នេះជម្រើសនៃការស្នាក់នៅអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើកោះ MaBul ក្បែរនោះ (សូមមើលចំនុចលេខ 2) កោះកាប៉ាឡាឬដីគោកប៉ិនកណ្តាល។
ចំនួនអ្នកមុជទឹកប្រចាំថ្ងៃទៅកាន់កោះនេះត្រូវបានកំណត់ហើយអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅលើដីក្នុងអំឡុងពេលពេលវេលាជាក់លាក់មួយដូច្នេះវាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀបចំផែនការធ្វើដំណើររបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កោះតេងហ្គោល
លោក Pulau Tenggol គឺជាទិសដៅមុជទឹកកំពូលដ៏ធំមួយផ្សេងទៀតដែលមានកន្លែងមុជទឹកប្រហែល 20 នៅជុំវិញវា។ ការដើរលេងនៅទីនេះគឺលេចធ្លោហើយឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សស្រស់ស្អាត។
កោះនេះតូចហើយមានរមណីយដ្ឋានពីរបីនៅលើវាដែលទាំងអស់នេះបំពេញតម្រូវការរបស់ភ្ញៀវរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីមិនមានកន្លែងផ្សេងទៀតទេ។ ជាធម្មតាភ្ញៀវជ្រើសរើសយកកញ្ចប់មុជទឹកនិងស្ពានដែលផ្តល់ជូនដោយរមណីយដ្ឋាន។
គឺដីមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ណាស់ហើយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលប្រៀបធៀបទៅនឹងកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតផ្សេងទៀតដូច្នេះកុំរំពឹងថាហ្វូងមនុស្ស! អ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងថាជំនួសវិញគឺជាទេសភាពទេសភាពនិងពិភពក្រោមទឹកដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានផ្កាថ្មដែលបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនិងជីវិតសមុទ្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
អ្នកអាចទៅដល់ Pulau Tenggol ដោយរៀបចំការផ្ទេរពីដីគោកដោយប្រើរមណីយដ្ឋានរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងកោះជាច្រើននៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីវាពិបាកក្នុងការកំណត់ថាតើមួយណាត្រូវជ្រើសរើស។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញថាបញ្ជីកោះម៉ាឡេស៊ីល្អបំផុតនេះមានប្រយោជន៏ក្នុងការជួយអ្នកធ្វើការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវសម្រាប់វិស្សមកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ!
ដូចអត្ថបទនេះដូចអត្ថបទនេះដែរ? ពិនវា!
ការបដិសេធ: ពពែនៅលើដងផ្លូវគឺជាសហការីអាម៉ាហ្សូននិងជាសម្ព័ន្ធសម្រាប់អ្នកលក់រាយមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ នេះមានន័យថាយើងរកបានគណៈកម្មការប្រសិនបើអ្នកចុចលើបណ្តាញភ្ជាប់នៅលើប្លក់របស់យើងហើយទិញពីអ្នកលក់រាយទាំងនោះ។